Russian forces launch massive drone strike on Chuguiv city. 14 people injured, including two children

Рятувальник в уніформі із світловідбивними смугами на тлі величезного вогню та диму, тримаючи рукав для гасіння вогню.

According to the Kharkiv Regional Prosecutor's Office, on July 4, between 10:50 p.m. and 11:30 p.m., the Russian army carried out a massive attack on the city of Chuguiv, using, according to preliminary data, 16 Geran-2 drones.

A dormitory, post office, service station, cars, and an industrial facility were damaged. Fires broke out at the sites of the strikes. Firefighters extinguished the flames.

11 people were injured, including two children: a 10-year-old boy was injured, and a 14-year-old girl was diagnosed with acute shock.

Under the procedural leadership of the Chuguiv District Prosecutor's Office of the Kharkiv region, pre-trial investigations into the facts of war crimes (Part 1 of Article 438 of the Criminal Code of Ukraine) have been initiated.

За процесуального керівництва Чугуївської окружної прокуратури Харківської області розпочато досудові розслідування за фактами вчинення воєнних злочинів (ч. 1 ст. 438 КК України). За процесуального керівництва Чугуївської окружної прокуратури Харківської області розпочато досудові розслідування за фактами вчинення воєнних злочинів (ч. 1 ст. 438 КК України). За процесуального керівництва Чугуївської окружної прокуратури Харківської області розпочато досудові розслідування за фактами вчинення воєнних злочинів (ч. 1 ст. 438 КК України). За процесуального керівництва Чугуївської окружної прокуратури Харківської області розпочато досудові розслідування за фактами вчинення воєнних злочинів (ч. 1 ст. 438 КК України).

Rescuers extinguished a large-scale fire at one of the city's facilities. 93 rescuers and 29 units of State Emergency Service equipment, including pyrotechnicians, medics, and a fire engine, were involved in the elimination of the consequences.

Рятувальники ліквідували масштабну пожежу на одному з об’єктів міста. До ліквідації наслідків залучалися 93 рятувальники та 29 одиниць техніки ДСНС, в тому числі піротехніки, медики та пожежний потяг. Рятувальники ліквідували масштабну пожежу на одному з об’єктів міста. До ліквідації наслідків залучалися 93 рятувальники та 29 одиниць техніки ДСНС, в тому числі піротехніки, медики та пожежний потяг. Рятувальники ліквідували масштабну пожежу на одному з об’єктів міста. До ліквідації наслідків залучалися 93 рятувальники та 29 одиниць техніки ДСНС, в тому числі піротехніки, медики та пожежний потяг. Рятувальники ліквідували масштабну пожежу на одному з об’єктів міста. До ліквідації наслідків залучалися 93 рятувальники та 29 одиниць техніки ДСНС, в тому числі піротехніки, медики та пожежний потяг. Рятувальники ліквідували масштабну пожежу на одному з об’єктів міста. До ліквідації наслідків залучалися 93 рятувальники та 29 одиниць техніки ДСНС, в тому числі піротехніки, медики та пожежний потяг. Рятувальники ліквідували масштабну пожежу на одному з об’єктів міста. До ліквідації наслідків залучалися 93 рятувальники та 29 одиниць техніки ДСНС, в тому числі піротехніки, медики та пожежний потяг. Рятувальники ліквідували масштабну пожежу на одному з об’єктів міста. До ліквідації наслідків залучалися 93 рятувальники та 29 одиниць техніки ДСНС, в тому числі піротехніки, медики та пожежний потяг. Рятувальники ліквідували масштабну пожежу на одному з об’єктів міста. До ліквідації наслідків залучалися 93 рятувальники та 29 одиниць техніки ДСНС, в тому числі піротехніки, медики та пожежний потяг.

Specialists of the Kharkiv High-Voltage District of Electric Networks and the Chuhuiv District of Electric Networks of JSC "Kharkivoblenergo" promptly restored power supply in Chuhuiv after a massive attack by the shaheeds.

As Andriy Semenov, head of the Chuguivsky REM, said, about 2,000 consumers were left without electricity due to enemy shelling of the city.

«"Two teams of our specialists immediately after receiving permission from the relevant services began restoration work. The 0.4 kV overhead line was the most damaged. The burning temperature was so high that the wires of nine runs were completely destroyed, nothing remained of them," said Andriy Semenov.

«Дві бригади наших фахівців одразу ж після дозволу відповідних служб приступили до відновлювальних робіт. Найбільше постраждала повітряна лінія 0,4 кВ. Температура горіння була настільки високою, що проводи дев’яти прогонів були знищені вщент, від них нічого не залишилося», – зазначив Андрій Семенов. «Дві бригади наших фахівців одразу ж після дозволу відповідних служб приступили до відновлювальних робіт. Найбільше постраждала повітряна лінія 0,4 кВ. Температура горіння була настільки високою, що проводи дев’яти прогонів були знищені вщент, від них нічого не залишилося», – зазначив Андрій Семенов. «Дві бригади наших фахівців одразу ж після дозволу відповідних служб приступили до відновлювальних робіт. Найбільше постраждала повітряна лінія 0,4 кВ. Температура горіння була настільки високою, що проводи дев’яти прогонів були знищені вщент, від них нічого не залишилося», – зазначив Андрій Семенов.

The head of the Chuhuiv city military administration, Halyna Minaeva, reported that as a result of the massive shelling in Chuhuiv, there was significant damage: 12 private houses, 35 rooms in a dormitory, three business facilities, and one educational institution.

– We pay primary attention to helping residents whose homes were damaged. In this work, as always, we feel the support of our reliable partners and friends – the Coordination Humanitarian Center, the Peaceful Sky of Kharkiv Charity Foundation, the Kharkiv Station Humanitarian Organization, the ETOS Charity Foundation, and the Proliska Humanitarian Mission. As always, our heroic utility workers are in the forefront of the helpers. The work of representatives of the city commission on damaged property has been organized on site. We will not leave anyone alone with trouble! – wrote Galina Minaeva in her Telegram channel on July 5. – The day was difficult, but our community, as always, is overcoming the difficulties of war with dignity. As of 7 p.m., all enterprises that ensure the life of the city are working normally. The insulation of the circuit in the damaged buildings has been completed – this is what experts call the sealing of windows with OSB boards during the war. First aid has been provided, but in the future the city authorities will continue to monitor the situation with the issuance of compensation to all residents whose homes were damaged. Once again, I urge you, dear fellow countrymen, to be attentive, listen to the alarm signals, and take maximum care of your own safety.

– Першочергову увагу приділяємо допомозі мешканцям, чиє житло постраждало. В цій роботі як завжди відчуваємо підтримку наших надійних партнерів та друзів – БО «Координаційний гуманітарний центр, Благодійного фонду «Мирне небо Харкова», гуманітарної організації «Станція Харків», Благодійного фонду ЕТОС та Гуманітарної місії «Проліска». В перших рядах помічників як завжди і наші героїчні комунальники. На місці організована робота представників міської комісії з пошкодженого майна. Сам на сам з бідою не залишимо нікого! – написала Галина Мінаєва у своєму Телеграм-каналі 5 липня. – День був важкий, проте наша громада як завжди гідно долає труднощі війни. Станом на 19 годину усі підприємства, які забезпечують життєдіяльність міста, працюють в штатному режимі. В пошкоджених будівлях завершено ізолювання контуру – так фахівці під час війни називають забивання вікон осб-плитами. Першочергову допомогу надано, проте і в подальшому міська влада буде тримати на контролі ситуацію з оформленням компенсації всім мешканцям, чиє житло постраждало. Вчергове закликаю вас, дорогі земляки, бути уважними, дослухатися до сигналів тривоги та максимально піклуватися про власну безпеку. – Першочергову увагу приділяємо допомозі мешканцям, чиє житло постраждало. В цій роботі як завжди відчуваємо підтримку наших надійних партнерів та друзів – БО «Координаційний гуманітарний центр, Благодійного фонду «Мирне небо Харкова», гуманітарної організації «Станція Харків», Благодійного фонду ЕТОС та Гуманітарної місії «Проліска». В перших рядах помічників як завжди і наші героїчні комунальники. На місці організована робота представників міської комісії з пошкодженого майна. Сам на сам з бідою не залишимо нікого! – написала Галина Мінаєва у своєму Телеграм-каналі 5 липня. – День був важкий, проте наша громада як завжди гідно долає труднощі війни. Станом на 19 годину усі підприємства, які забезпечують життєдіяльність міста, працюють в штатному режимі. В пошкоджених будівлях завершено ізолювання контуру – так фахівці під час війни називають забивання вікон осб-плитами. Першочергову допомогу надано, проте і в подальшому міська влада буде тримати на контролі ситуацію з оформленням компенсації всім мешканцям, чиє житло постраждало. Вчергове закликаю вас, дорогі земляки, бути уважними, дослухатися до сигналів тривоги та максимально піклуватися про власну безпеку. – Першочергову увагу приділяємо допомозі мешканцям, чиє житло постраждало. В цій роботі як завжди відчуваємо підтримку наших надійних партнерів та друзів – БО «Координаційний гуманітарний центр, Благодійного фонду «Мирне небо Харкова», гуманітарної організації «Станція Харків», Благодійного фонду ЕТОС та Гуманітарної місії «Проліска». В перших рядах помічників як завжди і наші героїчні комунальники. На місці організована робота представників міської комісії з пошкодженого майна. Сам на сам з бідою не залишимо нікого! – написала Галина Мінаєва у своєму Телеграм-каналі 5 липня. – День був важкий, проте наша громада як завжди гідно долає труднощі війни. Станом на 19 годину усі підприємства, які забезпечують життєдіяльність міста, працюють в штатному режимі. В пошкоджених будівлях завершено ізолювання контуру – так фахівці під час війни називають забивання вікон осб-плитами. Першочергову допомогу надано, проте і в подальшому міська влада буде тримати на контролі ситуацію з оформленням компенсації всім мешканцям, чиє житло постраждало. Вчергове закликаю вас, дорогі земляки, бути уважними, дослухатися до сигналів тривоги та максимально піклуватися про власну безпеку. – Першочергову увагу приділяємо допомозі мешканцям, чиє житло постраждало. В цій роботі як завжди відчуваємо підтримку наших надійних партнерів та друзів – БО «Координаційний гуманітарний центр, Благодійного фонду «Мирне небо Харкова», гуманітарної організації «Станція Харків», Благодійного фонду ЕТОС та Гуманітарної місії «Проліска». В перших рядах помічників як завжди і наші героїчні комунальники. На місці організована робота представників міської комісії з пошкодженого майна. Сам на сам з бідою не залишимо нікого! – написала Галина Мінаєва у своєму Телеграм-каналі 5 липня. – День був важкий, проте наша громада як завжди гідно долає труднощі війни. Станом на 19 годину усі підприємства, які забезпечують життєдіяльність міста, працюють в штатному режимі. В пошкоджених будівлях завершено ізолювання контуру – так фахівці під час війни називають забивання вікон осб-плитами. Першочергову допомогу надано, проте і в подальшому міська влада буде тримати на контролі ситуацію з оформленням компенсації всім мешканцям, чиє житло постраждало. Вчергове закликаю вас, дорогі земляки, бути уважними, дослухатися до сигналів тривоги та максимально піклуватися про власну безпеку. – Першочергову увагу приділяємо допомозі мешканцям, чиє житло постраждало. В цій роботі як завжди відчуваємо підтримку наших надійних партнерів та друзів – БО «Координаційний гуманітарний центр, Благодійного фонду «Мирне небо Харкова», гуманітарної організації «Станція Харків», Благодійного фонду ЕТОС та Гуманітарної місії «Проліска». В перших рядах помічників як завжди і наші героїчні комунальники. На місці організована робота представників міської комісії з пошкодженого майна. Сам на сам з бідою не залишимо нікого! – написала Галина Мінаєва у своєму Телеграм-каналі 5 липня. – День був важкий, проте наша громада як завжди гідно долає труднощі війни. Станом на 19 годину усі підприємства, які забезпечують життєдіяльність міста, працюють в штатному режимі. В пошкоджених будівлях завершено ізолювання контуру – так фахівці під час війни називають забивання вікон осб-плитами. Першочергову допомогу надано, проте і в подальшому міська влада буде тримати на контролі ситуацію з оформленням компенсації всім мешканцям, чиє житло постраждало. Вчергове закликаю вас, дорогі земляки, бути уважними, дослухатися до сигналів тривоги та максимально піклуватися про власну безпеку.
Share